The Odyssey Continues

There are many things that I will never forget about this trip. I miss my English students and the English teachers at ASEM Vietnam. The luxury of napping almost every day. The laid back and leisurely life of the Vietnamese people. My family members and the amazingly delicious meals I shared with them. Hanging out with my aunt and her daughter, Duyen, and Duyen’s daughter, Nguyen. Getting to know Kieu. The succulent exotic fruit. The time I was able to spend with my sister and her fiancé. Going to the beach (Vung Tao) with Trang, her family, and Satoshi. Getting an ao dai made. Visiting Phuc Quoc Island for only two hours. The long drive to Rach Gia in the huge family van with Mr. and Mrs. Luu pushing mine and Shauna’s sleepy heads back into position every time it wobbled to the side. New Year’s Day with Shauna and Randy’s neighbors. Fun times. Funny times. Everything.

This slideshow requires JavaScript.

I remember being at ASEM Vietnam Campus 2 doing some work then skyping with my mom. She met Mr. Tinh (AKA Mr. James) and Mr. Quy. Mr. Tinh especially made apparent his Vietnamese pride as he expressed to my mom how “It has been a pleasure having your daughter teach here. Your daughter is so nice because you are so nice but especially because you both are Vietnamese.”

Mr. Tinh showed me the importance of being proud of who you are and where you come from. But you can only really achieve this after you understand where you come from and who you are. At Mr. Quy’s brother’s wedding reception, Mr. Tinh gave me a pin of the emblem of Vinh University where he works when not at ASEM—this year was Vinh University’s 15th anniversary. He wished I could stay for at least three months so I could really learn the language and be more immersed in the culture. Two weeks in Vinh was too short.

A total of five weeks in Vietnam is too short. I’m a bit jealous of Shauna’s ability to understand a speak some Vietnamese. I wish I had the time to study before I came so I would be able to better communicate. The students at ASEM helped me with my Vietnamese a little bit, but it wasn’t enough. Mr. Tinh is right—I should stay for at least three months! And if I’m lucky, maybe I’ll get to spend a year or more like Shauna and Randy plan to do. It would be about 4 or 5 months that Shauna and Randy had been in Vietnam when I visited, and I was so impressed with Shauna’s speaking skills! Randy’s Vietnamese was okay—he could make it through a few sentences but forgot some vocabulary every now and then and resorted to Shauna as his dictionary. [We established that “Shauna” is Randy’s most used word.]

However, I made it through with body language, pointing, nods, and the little Vietnamese that I knew when Shauna or our cousin Loan were not around. My aunt was so pleased with me too when I comprehended what she was saying. Although I was not able to learn enough of the language, I still learned quite a bit about my family, our history, our heritage and culture, and thus, about myself. I have returned to America with a little more Asian attributes than what I began with and can say that I am a more balanced Vietnamese-American woman who will stay in touch with my newly found Vietnamese family and hopes to return to the motherland soon and share what I have learned with the family I have in the states and also with the family I will have of my own one day.

The War

In Ho Chi Minh City, I went to the War Remnants Museum, which was first called the “The House for Displaying War Crimes of American Imperialism and the Puppet Government [of South Vietnam],” then later known as the “Museum of American War Crimes,” then as the “War Crimes Museum,” and finally in 1993, what it is now. It was really moving to see the Aggression War Crimes, Vietnam Post-War Recovery, and other exhibits and understand why, what we in America call “the Vietnam War,” the Vietnamese call it “the American War” (even on the texts in the exhibit, the words “Vietnam War” had quotation marks around it). There were armored fighting vehicles, planes, rifles, tiger cages where prisoners were abused and tortured, and graphic photographs covering the effects of Agent Orange, other chemical defoliant sprays, and napalm and phosphorous bombs.

I especially took my time in the exhibit with Agent Orange stories and photos by Philip Jones Griffiths. I can’t believe many of my friends do not know a thing about this war or have even heard of Agent Orange. Agent Orange is the herbicide/defoliant that contained an extremely toxic dioxin compound that caused many Vietnamese and some Cambodians to have birth defects, deformities, and stillborns. Agent Orange still affects Vietnamese people today with mental disabilities, extra digits, birth defects, deformities, and stillborns. Travelers will notice beggars with shortened or missing limbs near the major sites of the city.

I remember doing reports and exhibits for History Day on the Vietnam War and remember this one photo of a man being shot in the head by a soldier during the Tet Offensive. In Griffiths’ book on display in the Agent Orange exhibit room, there was that photo but with the murdered man’s widow holding the newspaper article with tears in her eyes.

This slideshow requires JavaScript.

In the Requiem exhibit, a collection of photos by the photographers who died in Vietnam and Indochina, photos consisted of the terrible and violent times, the casualties, both civilian and military, and of the faces of the men and women who were there, including the photographers. Many people may not think of the dangers and risks photographers put theirselves in to document history for us.

“These photographers have given us something special, a remarkable record of that distant war, many of their photos taken when few people cared about what was happening there. They have given us images that have had the power to endure long after the war was over. Now that the war is past, consigned to the normal negligence accorded to history in America, those images remain powerful, a critical part of what constitutes modern memory. We are grateful to those who took the photos, now as then, forever in their debt.”
–Excerpt from the introduction to the book Requiem by David Halberstam, 1996

I wish I had photos to show you from their work. In walking through the exhibit, I just kept thinking that I was glad my mother didn’t have to see any of this. She is a direct product of the war—she was born in Ho Chi Minh City, placed in an orphanage, adopted by an American soldier, and brought to America when she was three years old. She says she has no desire to visit her home country, which I don’t blame her. Although she would have the opportunity to learn about her heritage, I think it would be painful for her since she has no connection to her biological parent who probably passed during the war. She is a happy Vietnamese-American woman with a Southern accent due to being raised by the Caucasian country folk who adopted her, along with a hand in cooking great Vietnamese dishes she learned from my father and her Vietnamese friends.

See you again

Sunday, January 16
——
Saying goodbye to my sister after not having seen each other in a year and a half was more difficult than I had expected. I can’t believe I’m leaving Vietnam today! We both cried as we embraced and said our final farewells. I’ll see her and Randy again in a few months when they come to America for graduation celebrations (both of his brothers are graduating as am I); but still… I’m going to miss them.

Duyen, her daughter, and her mom, my aunt (co bay), traveled the six hours from Rach Gia to Saigon today just to spend the day with me then accompany me to the airport. It was really nice of them to come after only meeting me a couple of weeks ago. They truly are family, even after never knowing each other for both mine and Duyen’s entire lives until now (she and I are the same age!). It’s pretty wild meeting family for the first time. I think it is the same feeling that adopted or abandoned children may feel after meeting their biological parents and other family members for the first time. There is a connection, expressions of love, and of course some resemblance in appearance. I hope we can see each other again. I’m sure we will.

Leaving one place to go to another, both where loved ones live, is a bittersweet feeling. I am sad to leave my family here but am looking forward to seeing those I love at home.

This slideshow requires JavaScript.

A little family history

This slideshow requires JavaScript.

It’s interesting how I am much closer to my second cousins (my great uncle’s children and their children, who are in my generation) who live in the states and all of my first cousins and their parents (my aunts and uncles, sisters and brothers of my father) stayed in Vietnam. My father and one of his brothers were the only siblings who came to America. I believe they were part of the boat people who came after the war.

At the end of the war my grandmother committed suicide by drowning herself. She was only 48. They say it was because she was depressed about not being wealthy anymore—it was all taken away at the war’s end. I learned that my family here is very money-oriented. They all live on the same street but only the Luus home is three stories high. My oldest uncle even openly complained and asked why I had to come to the “big house” first. He should know it’s because I have no idea how to get in touch with closer relatives except through the Luus who have made it possible by letting everyone know I am here. They were my main connection especially since no one else besides Kieu knows English. I am pretty sure Loan is who connected Shauna with the Luus. And overall, Mr. Luu is such a sweet and genuine man through and through despite how wealthy he may be. He’s really funny too and likes to make jokes. And his eyes are blue!

Besides that rude remark made by my oldest uncle, he was rather humorous when I first met him; I had just come back from the fish market so I was sure I was smelly and he let me know. His name is Saon and he is 62 years old. Through him I learned that my grandfather’s name is Leo; he passed away five years ago at the age of 81. He and my grandmother had five boys and two girls, in that order, and my father is the fifth of the seven kids. He gave me their names and invited me over to his house to meet his family. His wife has a big smile and one of their daughters live with them who has her own daughter who is 17 years old. They showed and described to me all the photos on the walls.

They also showed me photo albums, some which included photos of my father during the times when he came back to Vietnam and had that girlfriend. My dad looked liked a punk (really; he had a pony tail and was wearing a black T-shirt with some graphics on it) and his girlfriend was lovely, though not as lovely as my mom.

Maybe one day he’ll be a better man. He’s actually a pretty good looking guy and has the potential to do whatever he wants. But what is he doing? Before I left America I had a conversation with Rob O’Connor and Dr. Vernon who have both visited Vietnam on several occasions and for different reasons (Rob adopted two children and Dr. Vernon has done some work there!). Rob brought to my attention the term “drifter” without any hesitation after I described my father to them. It makes perfect sense.

Now he’s in Canada. I learned that I have family there too so he is probably with them. Perhaps Canada is next on my list of places to meet family!

The Luu Family Household

This slideshow requires JavaScript.

Nau, my great uncle’s oldest daughter married an adorable sweet man named Mr. Luu, a successful fisherman who owns 8 large boats employed with over 100 fishermen, and together they had 4 children—a son and three daughters.

The three daughters are about the same ages as my sisters and myself, except the two older ones are married and each have a child! Kieu, the youngest, is actually the same age as me! She is a gorgeous young woman who really wants to learn more English and come to America. They all work at the fish market with their dad beginning at midnight through morning (around 7 or 8 AM) and the oldest sister is quite assertive and very business oriented! She knows the ways of the selling fish and even made a profit from buying other fishermen’s squid and reselling it; this is what many of the buyers do as they may own restaurants. I worked with them one night at the fish market and wow, what a long night! Loan and I basically talked then entire time while we watched the fish business busy in motion. I took a bunch of photos and many thought I was a photographer for the newspaper! This night through talking with Loan I learned a lot about my father and our family. Loan is like my translator here because no one really knows English besides Kieu, and Kieu is just a beginner but she learns fast.

The son is the oldest sibling with a beautiful wife and a gorgeous 2 year old girl named Mai. I saw him probably only three times during my entire stay. I’m not sure why he is never home, but I do know he is helping with the building of more boats. Each child will inherit a boat to make their own business if they want. Mr. Luu’s business became so successful over time—probably over the course of 20 years. He began as a regular lowly fisherman like the ones he employs but worked really hard to build his own business. My great uncle invested in his work on behalf of his daughter who worked hard to help build it up too and now they sustain their selves without the help of her father as they make about 30,000 USD per month. Of course they have to distribute that among their workers, but still… it is a nice living!

It’s so nice that they have about 4 maids. A couple of them are their own family! One, I’m not sure of her first name, is a Vo—her father is my other great uncle! Sweet woman, beautiful, and only 32! She’s single too. For 3 days I didn’t know she was my cousin! Another maid is an older lady who is really funny and cute. She is a widow who used to work for the Luu’s for a time before but took time off to just play and have fun after her husband died. When the money ran out she was welcomed back. The other two are younger and very cute—one is the daughter-in-law, Mai’s mom, and I’m not sure how the other one is related. Mai’s mom has such a soft and sweet voice and is a great mother.

It was so luxurious staying with the Luus. They have everything they need and more. And if they want something, it’s only a phone call away and the services come to their house or wherever they are! At the fish market we were brought coffee and oh my gosh I love Vietnamese coffee (coffee may be one of the main contributors to my weight gain here in Vietnam along with all this food I consume without being accompanied by physical activity! I played tennis with Randy once the whole time I have been here.). A masseuse will give massages at their house. Cosmetologists also come over to glue on fake eyelashes (which look absolutely gorgeous!) or give pedicures and manicures. Anything the Luus want, they have or can easily get.

It will be such a task for Kieu to come to America if that’s what she really wants. She’s never been anywhere besides home and although she can have anything she could possibly ask for here, she really hopes to come to America. It’s hard work to live in America and it would be such a change for her—a change she may not like. It’s a long process to get to America though but hopefully I’ll be able to connect her with people who can help if I cannot. She’ll have to study a whole lot too. It may be easier if she just gets married to an American man—an idea she is not opposed to as long as he is a good man. What a commitment!

The Family + food food food!

Shauna, Randy, and I went to the airport to greet our great aunt and uncle and one of their daughters, Loan; they were all born in Vietnam but live in the United States. My great uncle is my father’s father’s brother (he is the brother of my grandfather). He and his wife live in Barling, Arkansas where 6 of 7 of his children were raised at some point. His oldest daughter, however, never came to the United States, and that is who they came to see. She, her husband, one of their daughters and her husband also met them at the airport with us and the next day we all traveled the 6+ hours to Rach Gia, the original home of my great uncle and his generation, including my grandfather and his children—my father, uncles, and aunts.

The cutest uncle, Shauna, his daughter Loan, me, Loan's mom lying back there, and Loan's oldest sister

The ride was longer than expected–Shauna and Randy went before and it took them 6 hours tops. This time our chauffeur–yes, the oldest daughter and her husband (Mr. and Mrs. Luu), have a large passenger van with a chauffeur and maids–did not take the ferry and went a long way around to the city. I didn’t mind though; we had plenty of fruit to eat to keep us occupied.

On the way to Rach Gia

Mostly "milk apple" and some other tasty fruit

The brown sugar tasting fruit is on the spoon--YUM

Dragon fruit

Many of the fruits I don’t even know English names for. And my oh my, they were tasty. We made a stop in Can Tho, the half-way mark between HCMC and Rach Gia, just to pick up more fruit. It was insane! In Vietnam, your family feeds and feeds you to show their love. I’m pretty sure I gained at least 10 pounds here from all of the food. I guess I’ll just have a REAL souvenir to take home.

So much delicious fruit

I feel like all I did while staying with my family was eat and sleep. We probably ate 5 meals a day. And they kept filling up my bowl even after I couldn’t handle anymore. It is somewhat rude if you don’t clean your bowl, so it was quite the challenge for me. I have a funny way of using chopsticks too, just how I hold my pen in a funny way, so I was always given a spoon. I can use chopsticks though, I promise!

And then there was more fruit. Every day, served as a snack or dessert. Some of the fruits were super sweet–one tasted like pure brown sugar. NO lie. I’m surprised I didn’t get sick from eating too much fruit in one sitting!

And the meals–always rice or noodles, typically served with seafood (Mr. Luu is a fisherman)–are to die for.

My Father

Photo of Daddy at the house he grew up in

So here’s the short story on Daddy and Mama: my parents divorced when I was in elementary school; my mom never filed for child support but he would send money sometimes and even take us out every couple of weekends or so; my mom worked two jobs while my two older sisters and I grew up; she loved again and had my brother in 1997 but this man was about the same kind as my father (drinker/gambler) so they split; I helped Daddy study for his citizenship test and he showed me photos of his new girlfriend in Vietnam; mama remarried in 2003; daddy had his last conversation with me via telephone in 2004 and we heard of his whereabouts through his friends that he has throughout northwest Arkansas and through our second cousins (their dad is our great uncle).

Daddy wasn’t so bad as we grew up, but he wasn’t really a father. His drinking, smoking, and gambling declined and he still spent some time with his girls. Shauna and I even went to Texas with him one summer and stayed with his friends who had kids about our age. I remember talking with him about religion and health during that road trip while Shauna was passed out. And that last conversation over the phone we had when I was 15 years old–for some reason I knew it would be the last. I could just sense it. He ended it with something along the lines of “I love you” and “Stay healthy.”

Five years later he comes back into my sisters’ lives asking for money. It was always about money. I remember hearing he borrowed money from many people, especially this older man named Mr. Bee (sp?) whose house he frequented with friends for drinking while my sisters and I came along and played with the other drunken men’s kids. I think he used the money for his trips to Vietnam, one of which he met his new girlfriend.
The girlfriend business turned out to be a fluke–Daddy never became a citizen so it was impossible for the girl to get to the states. Word has it that she became pregnant and lied about it being my dad’s kid. I wonder if he actually has other kids?

I never wondered that until Randy shared with me the happening that he and Shauna experienced last year upon their first visit to Vietnam (they came for their 1-week vacation from teaching in Korea). Somehow Daddy got in touch with Shauna and wanted to meet up. They had lunch somewhere in HCMC and their meeting only lasted about 2 hours. At first it seemed really awesome to see him again (I’m guessing?) and Randy said it looked like he was doing well for himself, but in the end (it might have been some phone call some time after the meeting) he asked them for money. During the meeting they talked about many things–Daddy asked about us and what we are doing and Randy asked him what he’s doing and if he wants to reconnect or be a part of our lives in some way. I’m not exactly sure how it all went down and Randy doesn’t really remember all of the details. It doesn’t really matter anyway.

It was really heartbreaking for Mailena too–he called her twice; once just to talk and then to ask for money. She didn’t know what to think at first–it has been so long; she thought maybe he really did want to reconnect. We all gave him the benefit of the doubt, but it is no surprise what he really wanted. He didn’t even call me, but I am glad.

Daddy is in Canada now. Not sure what he is up to. When I wrote my Odyssey proposal to come here I almost hoped he would be around. It’s okay though–we were still able to see our family, the family we are related to through his blood, on our own accord, just like almost everything we have done or attained.

Da Lat: Wine, Flowers, and Coffee!

This slideshow requires JavaScript.

We took an overnight bus on Christmas Day after our delicious Christmas pot luck that Shauna arranged with her friends (We ordered a turkey that was delivered, Shauna made green bean casserole and sweet potatoes, I made bruschetta, and Randy made some really tasty spicy fried rice while the other folks brought other yummy foods) to the city of Da Lat, the city of flowers, which is 5-7 from HCMC. It is more northern than HCMC, although not as north as Vinh, and quite cold! Shauna and Randy both had to buy sweaters, but lucky for me I had the one I bought for Zach in Vinh.

We traveled with Shauna and Randy’s friend Huong who I had met that day at our pot luck. She works at a cafe that Shauna and Randy frequented during the beginning of their stay in HCMC and she would come over to their house occasionally to help them with their Vietnamese. She is very pretty, very helpful, and has very good English-speaking skills! Da Lat is her hometown but her family actually lives an hour away on their farm where they mainly grow coffee. We rented a motorbike, visited Da Lat’s famous “Crazy House” and a beautiful flowerful pagoda, hiked to a beautiful waterfall, and stayed at a hotel the first night where we drank Da Lat wine and played cards. The next day Huong’s sister took us to the famous Flower Garden of Da Lat and also to the university there where she attends.

Then she took us to their parents’ home where we stayed that night. The way there was long and probably the scariest ride of my life. I was on Huong’s sister’s motorbike while Shauna was on Randy’s and we drove on twisty-turney paved streets for some time up the mountain as the sun set then rode on a dirt road the rest of the way which seemed like forever. It was such a bumpy ride–every bump I felt like I would fly off the bike. Every house we passed I wished was our destination. I thought of how ineffective our helmets would be if we were to have an accident. Our destination was the very last house on the path far away from civilization.

There was one part of the path where we had to ride over water across this super narrow wooden bridge attached with rope–Randy says it is called a “monkey bridge.” I can’t believe we crossed it. And with all of our luggage! I had a suitcase that Huong’s sister but between her and the wheel while I carried her backpack and purse; Randy had his huge backpack between him and the wheel and Shauna carried her huge backpack. It is amazing what Vietnamese people can carry on their bicycles and motorbikes–our load doesn’t even compare.

Although the road was the scariest of my life, it was well worth it! We arrived to a welcoming family who had prepared a meal for us already. We ate, got to know each other, and then played cards! Killer is the game, also called 13 or Thin lanh (sp?), Vietnamese for “Go Ahead.” Huong’s dad was a baller at it–he won almost every time! It is a popular card game among the Vietnamese–my family in America and every Asian person I know knows how to play. It was very entertaining and fun. Huong is the oldest of 5–three girls and two boys. Huong is 23, the next is 21, 20, 19, and 15, respectively. Huong’s 21 year old sister and 19 year old brother go home every weekend but the main residents are the parents, the 15 year old boy, and an uncle and his wife and child (I’m not sure about the 20 year old sister). They have several dogs, a couple of cats, many pigs and chickens, and a few caged birds.

We worked on the farm in the morning and it was really fun aside from the giant biting ants. We probably picked 37 kg of coffee beans within a few hours. The ripe coffee beans looked like cranberries and the trees were beautiful. Their farm was huge too! They also grow avocados, star fruit, bananas, mango, coconut, guava, longan, durian, etc.

Huong’s dad was in some accident when he was 18 or so that made him lose part of his right arm up to the elbow. He’s a farmer and has been quite successful while he works hard with just an arm and a half. He made paths from his farm to the water reservoir that he built a pipeline to. He supports all five of his children with one (Huong) going to the university in HCMC and two going to the one in Da Lat. He even works on the farm barefoot! Huong really admires him, as do I.

Foreigners Everywhere! + Shauna and Randy’s first visitor

The shift from Vinh to Ho Chi Minh was a big one. I was essentially the only foreigner in Vinh (but didn’t look like one) and no one really spoke English besides the teachers. Here in HCMC, there are foreigners everywhere! Given it is the old capital of the south, it is a pretty big city. And foreigners come here for all sorts of reasons. Part of the foreign teacher population is who I met through Shauna, my sister, and Randy, her fiancé. On the night of Christmas Eve we went to a bar and dinner with a couple of Randy’s friends and their friends that Shauna and Randy vaguely knew. It was really nice to hear and speak English at a normal pace but also strange at the same time. I wasn’t used to this anymore!

Everyone was from everywhere–England, California, Australia… Really nice and interesting people. But foreigners come and then they go. The Australian couple were friends of Shauna and Randy (they met at either some connection party or were trained at the same time to be teachers) who were leaving Vietnam in a week after Bleu (the male companion) had been teaching for some time. I think it would be difficult to become close friends with people who you only know for a short period of time and you don’t see very often. Shauna confirms–it is.

That’s why it was so nice to have family (me!) around, right? I am their first family visitor they have had for a year and a half. They had good friends in Korea where they taught for a year, so that was no problem. But they have been here in Vietnam for nearly 4 months without any close relations. I am looking forward to spending time with my sister who I have not seen in over a year and a half.

My sister and I

Volunteering as an English teacher abroad–the end?

My last class

ASEM Vietnam Language school in Vinh City was a wonderful place to volunteer. I was treated just like the rest of the teachers and had the opportunity to teach almost every class. It was a unique experience for both me and the students. I was the first Vietnamese-American person that most of the students have ever encountered and I discovered that I enjoy teaching for certain age groups. I taught two different classes every day except for Mr. Tinh and Mr. Michael’s classes–I had the opportunity to have each of theirs twice!

They were good groups of students who were all eager to learn more English or more about me.
For each new class I opened up a map of the United States to show them where I live and where my family lives. I also brought the scrap book that Shauna made for Mama’s birthday from five years ago to introduce the students to my family. They asked me as many questions as they could with the English that they knew and even taught me a little bit of Vietnamese. In this way, we were being of service to each other! It was really an enjoyable reciprocal exchange. I wish I had more time here to learn more of the Vietnamese language. I’ll go home and forget it if I don’t keep practicing and studying. I’m interested in buying the Rosetta stone for Vietnamese since I won’t be around such students when I go home nor surrounded by the Vietnamese language to help continue the learning. It will also help for when I communicate with my second cousins and their parents who live in the states!

Overall, teaching here was a really wonderful experience. I made some really great friends with the teachers and had a whole lot of fun with the students. Michael tells me the students still ask about me. They asked him, “When is Ms. Kristi coming back?” He told them, “Soon.” I hope so.